أسماء لاعبين تنطق خطأ هي ظاهرة شائعة بين عشاق كرة القدم حول العالم، خاصة في منطقتنا العربية. فمع تعدد الجنسيات والثقافات في عالم الساحرة المستديرة، نجد أنفسنا أمام تحدي حقيقي في نطق أسماء نجومنا المفضلين، من أوروبا الشرقية إلى الدول الاسكندنافية. هذا الأمر قد يسبب بعض الإحراج للمعلقين والمشجعين على حد سواء. في هذا المقال، سنستعرض 10 من أشهر أسماء اللاعبين التي غالبًا ما يتم نطقها بشكل غير صحيح، وسنقدم لكم الدليل المبسط لنطقها كما ينطقها أهلها، لتستمتع بمتابعة المباريات بثقة أكبر.
جدول المحتويات
- تحدي الأسماء من أوروبا الشرقية
- نجوم الدوريات الكبرى بأسماء محيرة
- كيف تتجنب أخطاء نطق أسماء لاعبين تنطق خطأ؟
- مواهب فريدة وأسماء لا تُنسى
تحدي الأسماء من أوروبا الشرقية
تعتبر دول مثل بولندا، جورجيا، والمجر منجماً للأسماء الصعبة التي تتحدى ألسنة المتابعين العرب. إليك بعض الأمثلة البارزة:
1. خفيتشا كفاراتسخيليا (Khvicha Kvaratskhelia)
نجم نابولي والمنتخب الجورجي الذي أبهر العالم. كثيرون يختصرون اسمه إلى “كفارا”، ولكن إذا أردت نطق اسمه كاملاً، فالطريقة الأقرب هي: “خفيتشا كفاراتس-خيليا”. حرف “K” في بداية اسمه ينطق كحرف “خاء” قوية، والمقطع الأخير “tskhelia” يُدمج سريعاً.
2. فويتشيك شتشيسني (Wojciech Szczęsny)
حارس مرمى يوفنتوس والمنتخب البولندي. اسمه الأول “Wojciech” يُنطق “فوي-تشيك”. أما اسم عائلته “Szczęsny” فهو التحدي الأكبر، والنطق الأقرب له هو “شتشينس-ني”، مع تشديد خفيف على مقطع “تشين”. هو مثال كلاسيكي على صعوبة الأسماء البولندية.
3. دومينيك سوبوسلاي (Dominik Szoboszlai)
لاعب وسط ليفربول الموهوب من المجر. قد يبدو اسمه معقداً للوهلة الأولى، لكن تفكيكه يسهل الأمر. النطق الصحيح هو: “دومينيك سوبوس-لاي”. حيث أن حرفي “sz” في اللغة المجرية يُنطقان كحرف السين “س”.
نجوم الدوريات الكبرى بأسماء محيرة
حتى في أشهر الدوريات الأوروبية، هناك أسماء لاعبين كبار تسبب حيرة دائمة في نطقها. هذه الأسماء قد تبدو سهلة كتابةً لكن نطقها الأصلي يختلف تماماً.
4. كيفين دي بروين (Kevin De Bruyne)
المايسترو البلجيكي لنادي مانشستر سيتي. في اللغة الفلمنكية (إحدى اللغات الرسمية في بلجيكا)، يُنطق اسمه “كيفن دي برَونَ-هـ”، حيث يتم دمج المقطع الأخير “uyne” ليبدو أقرب إلى “أوَ-ن” مع تدوير الشفاه قليلاً. النطق الشائع “دي بروين” ليس دقيقاً تماماً ولكنه مقبول عالمياً.
5. إيلكاي غوندوغان (İlkay Gündoğan)
قائد برشلونة الحالي والمنتخب الألماني ذو الأصول التركية. الخطأ الشائع هو نطق حرف “G” في اسم عائلته. في اللغة التركية، حرف “ğ” (المعروف باسم “يوموشاك غه”) لا يُنطق، بل يمد الحرف الصوتي الذي يسبقه. لذلك، النطق الصحيح هو: “إيلكاي غون-دو-آن”.
6. هاكان تشالهان أوغلو (Hakan Çalhanoğlu)
نجم إنتر ميلان التركي. اسمه يتكون من عدة مقاطع تحتاج للانتباه. حرف “Ç” يُنطق “تش”، وحرف “ğ” لا يُنطق كما ذكرنا. لذا، النطق الدقيق هو: “هاكان تشال-هان-أو-لو”.
كيف تتجنب أخطاء نطق أسماء لاعبين تنطق خطأ؟
لتجنب الوقوع في فخ نطق أسماء لاعبين تنطق خطأ، يمكنك الاستماع إلى المعلقين من بلد اللاعب نفسه، أو البحث عن مقاطع فيديو تعليمية على يوتيوب. كما أن فهم بعض القواعد الأساسية في لغات مثل البولندية أو التركية يمكن أن يساعدك كثيراً. تذكر دائماً أن الأصل اللغوي للاسم هو المفتاح للنطق الصحيح، ويمكنك استخدام الألفبائية الصوتية الدولية (IPA) كمرجع دقيق.
مواهب فريدة وأسماء لا تُنسى
أخيراً، نستعرض بعض الأسماء الأخرى التي تستحق الذكر والتي تمثل تحدياً للكثيرين.
7. هنريخ مخيتاريان (Henrikh Mkhitaryan)
اللاعب الأرميني المخضرم. اسمه قد يبدو مستحيلاً، لكنه ليس كذلك. النطق الصحيح هو “هنريخ مخي-تار-يان”. الصعوبة تكمن في نطق “مخ” في البداية بشكل واضح، وهو صوت شائع في اللغة الأرمينية.
8. أنطوان غريزمان (Antoine Griezmann)
النجم الفرنسي. الخطأ الشائع يكمن في نطق اسمه الأخير. في الفرنسية، لا يتم نطق كل الحروف. النطق الأقرب هو “أنطوان غريز-مان” وليس “غريزمان” بمد الألف، حيث يكون المقطع الأخير سريعاً وخفيفاً.
9. ياكوب بواشتشيكوفسكي (Jakub Błaszczykowski)
أسطورة بولندية سابقة ولُقب بـ “كوبا” لسهولة نطقه. اسمه الكامل من أصعب الأسماء في تاريخ كرة القدم. النطق الصحيح له هو: “ياكوب بوا-شتشي-كوف-سكي”. إنه مثال حي على أن بعض الأسماء تتطلب تدريباً حقيقياً!
10. تون كوبماينرز (Teun Koopmeiners)
لاعب وسط أتالانتا الهولندي. اسمه الأول “Teun” لا يُنطق “تيون”. الصوت “eu” في الهولندية قريب من صوت “ö” في الألمانية، لذا فالنطق الأقرب هو “تُون” (مع تدوير الشفاه). واسم عائلته يُنطق “كوب-ماي-نرز”.
في الختام، عالم كرة القدم مليء بالثقافات واللغات المتنوعة، وتعلم النطق الصحيح لأسماء اللاعبين هو جزء من احترام هذه الثقافات وتقديرها. نأمل أن يكون هذا الدليل قد ساعدك في التغلب على صعوبة نطق بعض هذه الأسماء المعقدة، وجعل متابعتك للعبة أكثر متعة ودقة.
المصدر: Gazzetta.it
مقالات ذات صلة
